Bouclage ECS : réglementation sanitaire et règles de conception

Par Roland MESKEL, Directeur technique, CALEFFI, Juillet 2021

Approche technique

Un mauvais équilibrage de débits dans une installation notamment collective de bouclage d’eau chaude sanitaire risque de provoquer des chutes de températures et engendrer des risques sanitaires dus à une température trop basse. 

Les réglementations rappelées ci-après imposent un respect des modes de conception pour équilibrer les réseaux de bouclage d’ECS tout en assurant une protection contre les risques sanitaires de légionelles.

Ainsi, pour sécuriser l’installation contre ses risques sanitaires notamment de légionellose, un dispositif d’équilibrage dynamique et automatique est indispensable. Le présent propos présente la solution 128 en kit multifonctions particulièrement pratiques tant en conception qu’en installation et maintenance.

ecs équilibrage Caleffi
 

Savoir-faire de l'industriel

Réglementation contre le développement des légionelles

Pour répondre au confort, à la prévention et à la réglementation contre le développement des légionelles, il  y a lieu de prendre des dispositions de conception déjà indiquées par les directives de la Direction Générale de la Santé et les DTU 60.1 et DTU 60.11.

réglementation légionelle ecs

Réglementations anti-légionellose pour les bouclages d’eau chaude sanitaire

Il y a lieu de noter en particulier :

  • L’arrêté du 1er février 2010 :  « des mesures de températures d’eau au niveau de chaque retour de boucle ECS doivent être réalisées
  • Le DTU 60.1 P1-1-1 de décembre 2012 page 11 : « un dispositif permettant de contrôler le débit en retour de boucle doit également être installé. Il peut s'agir par exemple d'une vanne de réglage à mesure de débit ou d'un détecteur de débit avec un débitmètre à ultrasons par exemple ». Et page 35 : les organes d'équilibrage doivent être réglés de façon à obtenir dans chaque boucle les débits calculés selon le DTU
  • Le DTU 60.11 P1-2 d’août 2012 : «  les vannes d'équilibrage doivent présenter une section de passage d'au moins un millimètre

Ainsi, le schéma d'un réseau de bouclage d'eau chaude sanitaire devrait être 

réseau bouclage eau chaude sanitaire

L’avantage d’un kit multifonctions pour la sécurité et le bouclage d’eau chaude sanitaire

installation kits multifonctions ECS

L'avantage d'un kit multifonctions ECS, ce qu'il va pouvoir assurer dans le même dispositif compact :

  • L'équilibrage automatique de la boucle ECS
  • Le contrôle bactérien des légionelles
  • Et l'entretien des boucles d'eau chaude sanitaire

En parfaite conformité avec les directives de la Direction Générale de la Santé et des NF DTU60.1 et 60.11.

L’équilibrage automatique garantissant le débit, il n’est pas nécessaire de faire des mesures de ∆p, protégeant ainsi les réseaux d’un risque de contamination par les prises de pression et l’appareil de mesures dans les systèmes classiques.

Si nécessaire, un contrôle du débit par ultrasons protégera le réseau d’un risque de contamination.

caleffi montage kit multifonctions ECS

  1. Vannes d’arrêt permettant d’isoler le circuit et retirer la cartouche pour contrôle au moins une fois par an (Circulaire de la DGS/EA4 N°201-48 du 21 décembre 2010)
  2. Robinet de prélèvement orientable à désinfecter par lingette (Arrêté du 1er février 2010 sur la surveillance des légionelles)
  3. Thermomètre à cadran 0 à 80°C pour contrôle visuel rapide (Circulaire de DGS/EA4 N°201-48 du 21 décembre 2010) et NF DTU 60.1 P1-1-1 de Décembre 2012)
  4. Coque d’isolation préformée en EPP
  5. Sonde à plongeur (en option) pour contrôle et enregistrement automatique par GTC (Circulaire de DGS/EA4 N°201-48 du 21 décembre 2010) et NF DTU 60.1 P1-1-1 de Décembre 2012)
  6. Cartouche d’équilibrage tarée au débit sélectionné avec passage mini de 1 mm (NF DTU 60.11 P1-2 d’août 2013)

kit multifonctions montage

Le kit est équipé d’un corps AUTOGLOW® - principe de fonctionnement

En dessous de la plage de travail

plage travail piston débit

Dans la plage de travail

pression plage travail kit caleffi

Au-delà de la plage de travail

plage travail kit autoflow

Pression différentielle minimale requise :

Elle est donnée par la somme de deux grandeurs :
1. La Δp minimum de fonctionnement de la cartouche AUTOFLOW®;
2. La Δp nécessaire pour le passage du débit nominal à travers le corps de la vanne. Cette grandeur peut être déterminée en fonction des valeurs de Kvs indiquées et se rapportant uniquement au corps de vanne (voir le tableau de détermination P7).

Solution produit

Kit multifonctions pour bouclage d’Eau Chaude Sanitaire

kit multifonctions bouclage ecs caleffi

Description du kit « 128 »

  • Corps en laiton
  • Cartouche d’équilibrage automatique et corps AUTOFLOW®
  • Robinet de prélèvement
  • Vannes d’isolement 
  • Thermomètre à cadran
  • Sonde de température optionnelle 
  • Coque d’isolation 
  • Pmax d'exercice : 16 bar.
  • Plage de température : 0–100 °C

CALEFFI

Télécharger le dossier

Contact Direct


Envoyer
En validant ce formulaire, vous acceptez que les informations saisies soient transmises à l’entreprise concernée dans le strict respect de la réglementation RGPD sur les données personnelles. Pour connaitre et exercer vos droits, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité

Visiter notre site web

Voir la fiche société

Nos coordonnées