L'équilibrage des boucles d'eau chaude sanitaire : la synergie d’une nécessité réglementaire et d’une solution technique efficace

L'équilibrage des réseaux ECS, un enjeu de conformité et de performance

L'eau chaude sanitaire (ECS) est essentielle au confort des bâtiments résidentiels, tertiaires et hospitaliers. Son transport et sa distribution doivent être optimisés pour garantir la satisfaction des usagers, tout en prévenant les risques sanitaires liés aux légionnelles et en optimisant la consommation énergétique.

Un mauvais équilibrage entraîne des déséquilibres hydrauliques entraînant inconfort et surconsommation d’eau avant que l’eau chaude sanitaire n’atteigne les points de puisage. Il est donc primordial d'assurer un réglage optimal des circuits de bouclage ECS.

Les obligations réglementaires et normatives

L'équilibrage des boucles ECS est régi par plusieurs textes normatifs et réglementaires visant à garantir la conformité des installations et la sécurité des usagers.

1. Températures minimales et contrôle des légionnelles

• Une température supérieure à 50°C en tout point du bouclage est imposée par l'arrêté du 30 novembre 2005, modifiant l'arrêté du 23 juin 1978, afin de prévenir le développement des légionelles.
• Une chute maximale de température de 5K entre la sortie de production et le point le plus défavorisé doit être respectée pour éviter les pertes thermiques excessives et limiter la prolifération bactérienne.
• Des mesures de la température d’eau au niveau de chaque retour de boucle doivent être réalisées. Une mesure de concentration en légionelle doit être réalisée une fois par an sur le retour général du bouclage.

2. Vitesse de circulation minimale dans les canalisations

• Une vitesse minimale de fluide de 0,2 m/s est imposée afin de limiter l'accumulation de dépôts et de biofilm pouvant favoriser la prolifération bactérienne notamment de la légionnelle naturellement présente dans l’eau. (NF DTU 60.11 P1-2).
• La vitesse doit rester inférieure à 0,5 m/s sur les retours de boucle pour éviter la corrosion par érosion.

3. Diamètre des canalisations et prévention de l'entartrage

• Les canalisations doivent avoir un diamètre intérieur minimal de 12 mm pour limiter les risques d'obstruction par entartrage (NF DTU 60.11 P1-2).
• L'organe d'équilibrage mis en place doit avoir un passage d'au moins 1 mm pour prévenir les risques de colmatage et garantir une précision de réglage optimale.

4. Isolation des canalisations de bouclage

• La NF DTU 60.11 P1-2 impose à minima une isolation de classe 1.
• Pour bénéficier de certificats d'économies d'énergie, une classe 3 est requise en résidentiel et une classe 4 en tertiaire.
• Une isolation de classe 4 permet de réduire d'un tiers les pertes thermiques par rapport à une classe 2, optimisant ainsi la consommation d'énergie.

Le kit multifonction pour bouclage sanitaire KBECS : une solution technique tout-en-un

Face à ces exigences, Thermador propose le kit multifonction pour bouclage ECS de Caleffi Hydronic Solutions, qui assure un équilibrage dynamique et automatique des boucles ECS, tout en garantissant une conformité totale aux réglementations en vigueur.

Fonctionnement de l'équilibrage automatique avec AUTOFLOW®

Le système AUTOFLOW® est un dispositif de stabilisation automatique du débit conçu pour garantir une circulation fluide et équilibrée de l’eau chaude sanitaire, indépendamment des variations de pression du circuit. Contrairement aux vannes d’équilibrage classiques nécessitant des réglages manuels, le régulateur intégré ajuste en continu la section de passage du fluide pour garantir un débit constant, évitant ainsi toute fluctuation susceptible d’affecter le confort thermique et l’hygiène du réseau, dans le plein respect des caractéristiques demandées par les arrêtés Français.

Principe de fonctionnement

• Régulation dynamique : un piston mobile réagit aux variations de pression en ajustant progressivement la section de passage du fluide. Lorsque la pression augmente, le passage se réduit ; à l’inverse, en cas de baisse de pression, le passage s’agrandit pour maintenir un débit constant.
• Adaptation instantanée : grâce à cette modulation continue, l’AUTOFLOW® absorbe les fluctuations de charge et garantit un équilibrage parfait dans toutes les boucles du réseau ECS, sans intervention extérieure.
• Optimisation énergétique : en évitant la sur-circulation et en stabilisant la répartition des flux, ce dispositif réduit les pertes thermiques et améliore l’efficacité globale du système de production d’ECS.

Contrairement aux vannes d’équilibrage statiques, qui nécessitent des opérations de mise en service longues et compliquées et qui sont influencées par les variations de pression, le système AUTOFLOW® fonctionne en autonomie et supprime le besoin de réglages manuels. Cette technologie garantit une régulation fiable, réduit les risques de stagnation et améliore la longévité des installations en évitant les déséquilibres hydrauliques.

L’un des principaux avantages de l’équilibrage automatique est qu’il compense immédiatement les variations de charge. Lorsqu'une vanne de puisage est ouverte ou fermée, le débit dans le réseau peut fluctuer. Grâce à son système de régulation interne, le KBECS ajuste le débit sans nécessiter d'intervention, prévenant ainsi les zones de stagnation, les variations de température et les consommations énergétiques excessives.

Le système AUTOFLOW® maintient un débit constant indépendamment des variations de pression du circuit. Contrairement aux vannes d’équilibrage classiques nécessitant des réglages manuels, le régulateur intégré ajuste en permanence la section de passage du fluide pour garantir un débit prédéfini.

• Principe de fonctionnement : un piston mobile est actionné par la pression différentielle du fluide, comprimant un ressort taré qui ajuste dynamiquement la section de passage.
• Réaction aux variations de pression : si la pression augmente, la section de passage diminue, et inversement, permettant de maintenir un débit stable.
• Élimination des déséquilibres : ce processus empêche les fluctuations de température et réduit les pertes énergétiques dues à une sur-circulation ou une sous-alimentation.

La composition du kit multifonctions pour bouclage sanitaire

Le kit KBECS est disponible en diamètre 1/2" et 3/4" et se compose des éléments suivants :

• 2 vannes d'arrêt intégrées : permettent d'isoler le circuit et de retirer la cartouche pour un contrôle et un entretien au minimum une fois par an.
• Un robinet de prélèvement orientable : conçu pour être désinfecté avec une lingette avant chaque utilisation, conformément aux recommandations sanitaires.
• Un thermomètre à cadran (0-80°C) : permet un contrôle rapide et efficace de la température.
• Une sonde à plongeur (en option) : pour un contrôle précis et un enregistrement automatique via la GTC.
• Une cartouche d'équilibrage AUTOFLOW® : tarée au débit sélectionné, avec un passage minimum de 1 mm afin de garantir un équilibrage fiable et conforme aux exigences normatives.
• Sa coque d'isolation PPE préformée : conformité avec les exigences d'isolation thermique et protection contre la dissipation thermique.

Avantages par rapport aux solutions traditionnelles

• Pas de mesure de ∆p nécessaire, contrairement aux systèmes classiques qui imposent des mesures à l'aide de prises de pression, sources potentielles de contamination.
• Contrôle du débit par ultrasons en option, permettant de vérifier l'équilibrage sans intrusion dans le circuit.
• Installation simplifiée : "Posez, c'est réglé". Il garantit un débit constant quelles que soient les conditions d'utilisation même en cas de fermeture provisoire de certains circuits ou de modifications sur l'installation et permet aux installateurs de gagner un temps précieux.
• Dimensionnement simplifié : il n’est pas nécessaire de choisir la bonne taille et la bonne position de réglage de la vanne, mais il faut simplement choisir la cartouche préréglée au débit requis.

Une solution idéale pour la rénovation et le neuf

Le kit multifonctions pour bouclage ECS de Caleffi Hydronic Solutions répond à toutes les exigences de la réglementation actuelle et garantit un réseau optimisé, sécurisé et performant. Grâce à son équilibrage automatique, il réduit la consommation énergétique en limitant la sur-circulation d'eau chaude et en minimisant les pertes thermiques. Cela permet une diminution des coûts d'exploitation, notamment en réduisant la sollicitation des générateurs de chaleur et en optimisant l'utilisation des pompes de circulation.

De plus, l'absence de réglages manuels et d'interventions régulières sur les vannes d'équilibrage diminue les coûts de maintenance, tout en améliorant la durée de vie du réseau. Ce dispositif contribue également à une meilleure gestion de la ressource en eau en réduisant les gaspillages liés aux déséquilibres hydrauliques. Son équilibrage automatique assure une répartition correcte des débits, évite la stagnation de l'eau et limite les risques sanitaires tout en améliorant la performance énergétique du bâtiment.

Adapté aussi bien à la construction neuve qu'à la rénovation, ce système constitue une solution clé en main pour les installateurs et exploitants souhaitant garantir un confort optimal aux utilisateurs, tout en respectant les normes et en minimisant les coûts d'exploitation.

              
Pour en savoir plus sur cette solution innovante, consultez :

Kit Multifonctions pour bouclage ECS