Dans le collectif, le module thermique d’appartement est l’interface entre la production et l’émission.