Vase d'expansion et maîtrise de la corrosion

Vase d’expansion à charge de gaz fixe : Modèle de CCTP

Description générale (Statico de Pneumatex)
Vase d'expansion sous pression à charge de gaz fixe pour installations de chauffage, installations solaires et installations de refroidissement. Le vase est en acier soudé, avec revêtement extérieur. A l'intérieur de la vessie, l'eau d'expansion est protégée contre l'entrée d'oxygène. Le vase est prégonflé à une valeur logique en usine.
Il est en forme de disque, ce qui permet un gain de place et une grande facilité de maniement. Sa patte d'accrochage permet une fixation murale. La valve de gonflage est située dans une cavité, elle est ainsi protégée des endommagements mécaniques. Le vase est garanti pendant 5 ans grâce à la qualité supérieure de sa vessie en butyle.

La vessie en butyle de qualité airproof optimisée dépasse les exigences de la norme DIN 4807 T3. Cela lui assure un fonctionnement durable et d'une fiabilité extraordinaire. Le vase et l'installation sont protégés de l'usure et de la corrosion de manière fiable grâce à une série de mesures prises lors de la construction.
La construction absolument fermée empêche toute entrée d'oxygène de l'air. A cet effet, une vessie vulcanisée en caoutchouc butyle de très haute qualité est utilisée pour l'absorption d'eau ; elle possède une très haute résistance à la diffusion. L'étanchéité entre les volumes réservés au gaz et à l'eau est réalisé par la pression exercée sur les joints toriques vulcanisés à forme spéciale de la vessie. Il n'y a aucun risque de corrosion du fait que l'eau dans la vessie n'entre jamais en contact avec les parois du vase. Une fixation double, stable et symétrique ainsi que le fait que le volume de la vessie soit presque aussi important que le volume du vase, permettent d'exclure une expansion excessive et de minimiser l'usure.
La pression de gonflage reste quasi inchangée pendant des années. Il est conseillé de n'effectuer qu'un contrôle tous les 5 ans. Chaque vase est muni sortant d'usine d'un dispositif Explic explicant les différentes pressions nécessaires dans le vase et dans l'installation.
Le vase est autorisé conformément à la Directive sur les appareils sous pression PED/DEP 97/23/CE. Il est certifié CE par un organisme de contrôle agréée et admet de l'antigel jusqu'à 50%. Les exigences en matière d'installations de chauffage selon la norme EN 12828 et en matière d'installations de chauffage selon EN 12976 et 12977 sont respectées. La qualité satisfait aux plus hautes exigences. La fabrication et le management qualité sont certifiés et contrôlés selon la norme ISO 9001:2000.

Fonction
Maintien de pression
Lorsque la température augmente, l'eau d'expansion pénètre dans la vessie. La charge de gaz entre la vessie et la paroi du vase est comprimée, la pression augmente. Lorsque la température baisse, l'eau retourne dans l'installation.
La conduite d'expansion doit être dimensionnée suivant les indications du manuel de montage et d'exploitation. Une vanne à coiffe d'isolement sécurisée avec vidange doit être montée avant le vase.

Vase d’expansion fermé à compresseur : Modèle de CCTP

Description générale (vase Compresso de Pneumatex)
Système de maintien de pression fermé pour installations de chauffage, installations solaires et installations de refroidissement avec 1 compresseur. CompressoC_ est composé d'une unité de commande TecBox avec système pneumatique et commande par microprocesseur, d'un vase pilote et d'un ou plusieurs vases supplémentaires en option. Les vases sont des vases d'expansion avec vessie en butyle.
L'unité de commande est raccordée de manière flexible côté air au vase pilote pour la compensation et la mesure de pression.
Le montage a lieu directement sur le vase pilote. Un capot en tôle d'acier de qualité supérieure, muni de poignées pour faciliter le transport, protège tous les composants.
L'unité de commande garantit une précision maximale. La pression varie au maximum de ± 0,1 bar par rapport à la valeur de consigne. Des capteurs électroniques mesurent la pression de l'installation dans l'unité de contrôle ainsi que la contenance du vase pilote, et transmettent les valeurs sous forme d'un signal analogique 4-20 mA.
L'unité de commande et les vases sont conformes à la Directive sur les appareils sous pression PED/DEP 97/23/CE; ils sont certifiés CE par un organisme de contrôle agréé et admettent de l'antigel jusqu'à 50 %. Les exigences en matière d'installations de chauffage selon la norme EN 12828 et en matière d'installations de chauffage selon EN 12976 et 12977 sont respectées. La qualité satisfait aux plus hautes exigences. La fabrication et le management qualité sont certifiés et contrôlés selon la norme ISO 9001:2000.

Fonction
Maintien de pression
Lorsque la température augmente, l'eau d'expansion pénètre dans le vase pilote (vases supplémentaires). Le coussin d'air est de ce fait comprimé et la pression augmente. Lorsque la valeur de consigne est dépassée de 0,1 bar, l'unité de commande déclenche l'ouverture de l'électrovanne de décharge.
Lorsque la température de l'installation baisse, l'eau d'expansion retourne dans l'installation. Le coussin d'air est de ce fait détendu et la pression baisse. Lorsque la valeur mesurée est inférieure de 0,1 bar à la valeur de consigne, le compresseur de l'unité de commande est mis en marche. Dans les installations comportant 2 compresseurs et 2 électrovannes de décharge, la commutation s'effectue en alternance et en fonction de la charge. L'hystérèse ± 0,1 bar reste inchangée.
Son fonctionnement particulièrement silencieux silentrun avec 59 dB(A) est caractéristique, il est garantit par ses compresseurs Twin et ses électrovannes de décharge insonorisées. Son mode de démarrage de pression optimisé garantit un démarrage parfait dans toutes les conditions de fonctionnement. Les installations munies de plusieurs compresseurs fonctionnent en alternance et en fonction de la charge.

Le système pneumatique du système de maintien de pression est composé de:
1 compresseur,
1 bloc-vanne avec 1 électrovanne de décharge et 1 soupape de sécurité,
1 kit d'installation pour le raccordement côté air avec le vase pilote.

Système d'appoint
Il est possible de réaliser l'appoint d'eau à l'aide d'un appareil séparé. La commande par micro-processeur est activée lors de la mise en service. L'appoint d'eau assure une réserve d'eau dans le vase d'expansion; il est recommandé selon EN 12828-4.7.4 comme dispositif de surveillance de maintien de pression.

Commande
La commande par microprocesseur garantit un fonctionnement intelligent et sécurisé de l'installation avec contrôle de tous les processus. Les fonctions de commande sont auto-optimisantes. Le concept de commande est multifonctionnel, il est conçu pour le maintien de pression, l'appoint d'eau et le dégazage. Le réglage spécifique a lieu en usine. Des actualisations de programmes garantissent une sécurité à long terme.
L'inclinaison réglable de la commande permet de l'adapter à toutes les situations. Un encodeur d'une grande simplicité d'utilisation avec fonctions scroll et select permet une navigation intuitive. Les menus «Mise en service», «Contrôle», «Paramètres» et «Infos» permettent une commande intuitive et précise. Les instructions de service sont quasiment intégrées. Le verrouillage du clavier évite une utilisation non autorisée. Les valeurs d'entrée spécifiques à l'installation sont minimisées. Les points de commutation du fonctionnement sont calculés automatiquement. Les modes de fonctionnement principaux sont « auto » et « standby ».

L'écran graphique éclairé multilingue et á 8 lignes permet la visualisation de toutes les informations indispensables au fonctionnement des appareils spécifiques. Il peut s'agir de:
La représentation graphique de la pression et du niveau.
L'état de fonctionnement du maintien de pression, du système d'appoint et du dégazage.
Des messages indiquant les divergences des paramètres maxi et mini réglés et calculés, tels que la pression, la contenance et l'appoint.
L'affichage à l'écran de messages avec Causes-Solutions-Description.
L'attribution libre et spécifique à l'utilisateur de messages aux contacts libres de potentiel.
La fonction mémoire avec enregistrement et affichage des 20 derniers messages avec indication de la date et de l'heure.

Une interface RS 485 et 2 signaux de sortie libres de potentiel paramétrables individuellement permettent le raccordement au système de GTC. Toutes les caractéristiques essentielles qui décrivent le process sont saisies comme messages. Certains messages choisis peuvent être regroupés en alarme collective. Il est possible d'étendre à 6 entrées et 9 sorties. Il est possible de raccorder plusieurs unités de commande à l'aide d'une interface RS 485 supplémentaire en option. Une extension des performances ou un fonctionnement master-slave sont réalisables sans aucun problème.

Le raccordement électrique 230V a lieu avec fiche permettant de débrancher l'alimentation. Pour des raisons de sécurité, la partie courant fort et la partie électronique sont séparées; le câblage électrique est prêt à être branché. La commande est conforme à la directive basse tension 73/23/CEE ainsi qu'à la directive sur la compatibilité électromagnétique 89/386/CEE, avec examen de type CE correspondant. Le boîtier est en IP 54.

Le raccordement électrique 230 V a lieu avec fiche permettant de débrancher l'alimentation. Pour des raisons de sécurité, la partie courant fort et la partie électronique sont séparées; le câblage électrique est prêt á être branché. La commande est conforme à la directive basse tension 73/23/CEE ainsi qu'à la directive sur la compatibilité électromagnétique 89/386/CEE, avec examen de type CE correspondant. Le boîtier est en IP 54.

Vase pilote
Le vase est cylindrique, en acier soudé, avec revêtement extérieur. Un dispositif de vidange de condensat est installé au fond. Ses trois pieds garantissent un montage stable. L'un d'eux est muni d'un pied vérin électronique pour mesurer la contenance. Un tuyau flexible inclus dans la livraison permet le raccordement hydraulique, afin de ne pas influencer la mesure de contenance. Il est raccordé sous le vase. La conduite d'expansion avec vidange du vase et vanne à coiffe d'isolement sécurisée fournie dans la livraison doit être raccordée; son dimensionnement doit être suffisant selon les indications du manuel de montage et d'exploitation. A l'intérieur de la vessie, l'eau d'expansion est protégée contre l'apport d'oxygène. Elle peut être purgée à l'aide d'un purgeur situé sur la partie haute.

La vessie en butyle de qualité airproof optimisée dépasse les exigences de la norme DIN 4807 T3. Cela lui assure un fonctionnement durable et d'une fiabilité extraordinaire. Le vase et l'installation sont protégés de l'usure et de la corrosion de manière fiable grâce à une série de mesures prises lors de la construction.

La construction absolument fermée empêche toute entrée d'oxygène de l'air. A cet effet, une vessie vulcanisée en caoutchouc butyle de très haute qualité est utilisée pour l'absorption d'eau ; elle possède une très haute résistance à la diffusion. L'étanchéité entre les volumes réservés au gaz et à l'eau est réalisé par la pression exercée sur les joints toriques vulcanisés à forme spéciale de la vessie. Il n'y a aucun risque de corrosion du fait que l'eau dans la vessie n'entre jamais en contact avec les parois du vase. Une fixation double, stable et symétrique ainsi que le fait que le volume de la vessie soit presque aussi important que le volume du vase, permettent d'exclure une expansion excessive et de minimiser l'usure.

Un regard à inspection endoscopique permet des contrôles internes. Le vase a une garantie de 5 ans.
Il convient de brancher un vase intermédiaire en amont en cas de fonctionnement en dehors de la plage optimale de température de 5-70 °C.

Vases supplémentaires
Les vases supplémentaires diffèrent des vases pilotes en deux points:
Ils ne disposent pas de pied vérin pour mesurer la contenance.
Ils ne sont pas raccordés côté air à l'unité de commande mais au vase pilote ou vases supplémentaires à l'aide d'un kit d'installation fourni.
Hydrauliquement les vases supplémentaires sont raccordés soit en parallèle au vase pilote soit directement à l'installation par une conduite d'expansion ou séparée ou commune.

Système de maintien de pression jusqu’à 1000 kW, à pompe : Modèle de CCTP

Description générale (système Transfero de Pneumatex)
Système de maintien de pression fermé à pompe pour installations de chauffage, installations solaires et installations de refroidissement avec 1 pompe. Transfero T_ est composé d'une unité de commande TecBox avec système hydraulique et commande par microprocesseur, d'un vase pilote et d'un ou plusieurs vases supplémentaires en option. Les vases sont des vases d'expansion pourvus d'une vessie en butyle étanche.
L'unité de commande est raccordée côté eau de manière flexible avec le vase pilote à pression atmosphérique. L'installation peut avoir lieu à côté du vase pilote ou devant ce dernier, pour les installations à une pompe. Un capot en tôle d'acier de qualité supérieure, muni de poignées pour faciliter le transport, protège tous les composants. La conduite d'expansion doit être dimensionnée suivant les indications du manuel de montage et d'exploitation.

L'unité de commande garantit une précision maximale. La pression varie au maximum de ± 0,2 bar par rapport à la valeur de consigne. Des capteurs électroniques mesurent la pression de l'installation dans l'unité de contrôle ainsi que la contenance du vase pilote, et transmettent les valeurs sous forme d'un signal analogique 4-20 mA.
L'unité de commande et les vases sont conformes à la Directive sur les appareils sous pression PED/DEP 97/23/CE; ils sont certifiés CE par un organisme de contrôle agréé et admettent de l'antigel jusqu'à 50%. Les exigences en matière d'installations de chauffage selon la norme EN 12828 et en matière d'installations de chauffage selon EN 12976 et 12977 sont respectées. La qualité satisfait aux plus hautes exigences. La fabrication et le management qualité sont certifiés et contrôlés selon la norme ISO 9001:2000.

Fonction
Maintien de pression
Lorsque la valeur de consigne est dépassée de 0,2 bar suite à une augmentation de température, l'unité de commande ouvre la vanne de décharge. L'eau d'expansion pénètre dans le vase pilote (vase supplémentaire). Lorsque la température baisse dans l'installation, l'unité de commande démarre une pompe dès que la valeur mesurée est inférieure de 0,2 bar à la valeur de consigne; l'eau d'expansion retourne alors dans l'installation. Dans les installations comportant 2 pompes et 2 vannes de décharge, la commutation s'effectue en alternance et en fonction de la charge. L'hystérèse ± 0,2 bar reste inchangée.

Le fonctionnement optimalisé des pompes dynaflex avec la vitesse de rotation commandée en fonction du gradient de pression garanti la plus grande puissance ainsi qu'un fonctionnement auto-optimisant à charge partielle. En combinaison avec la dynamique de démarrage et d'arrêt souple, un fonctionnement sans à-coups, respectueux de l'installation avec fréquence de commutation minimisée peut être garanti. Le volume nécessaire de l'accumulateur de pression est ainsi réduit.

Le système hydraulique du maintien de pression est composé de:
1 pompe à fonctionnement dynaflex et 1 vanne de décharge;
raccordements séparés à l'installation des pompes et des vannes de décharge;
vannes d'étranglement pour ajustement hydraulique de la puissance des pompes et de la décharge;
vannes d'isolement sécurisées vers l'installation et le vase pilote;
kit d'installation pour raccordement flexible du vase pilote, y compris soupape de sécurité, vidange du vase et tuyau inox annelé.

Système d'appoint
Il est possible de réaliser l'appoint d'eau à l'aide d'un appareil séparé. La commande par micro-processeur est activée lors de la mise en service. L'appoint d'eau assure une réserve d'eau dans le vase d'expansion; il est recommandé selon EN 12828-4.7.4 comme dispositif de surveillance de maintien de pression.

Commande
La commande par microprocesseur garantit un fonctionnement intelligent et sécurisé de l'installation avec contrôle de tous les processus. Les fonctions de commande sont auto-optimisantes. Le concept de commande est multifonctionnel, il est conçu pour le maintien de pression, l'appoint d'eau et le dégazage. Le réglage spécifique a lieu en usine. Des actualisations de programmes garantissent une sécurité à long terme.

L'inclinaison réglable de la commande permet de l'adapter à toutes les situations. Un encodeur d'une grande simplicité d'utilisation avec fonctions scroll et select permet une navigation intuitive. Les menus «Mise en service», «Contrôle», «Paramètres» et «Infos» permettent une commande intuitive et précise. Les instructions de service sont quasiment intégrées. Le verrouillage du clavier évite une utilisation non autorisée. Les valeurs d'entrée spécifiques à l'installation sont minimisées. Les points de commutation du fonctionnement sont calculés automatiquement. Les modes de fonctionnement principaux sont « auto » et « standby ».

L'écran graphique éclairé multilingue et á 8 lignes permet la visualisation de toutes les informations indispensables au fonctionnement des appareils spécifiques. Il peut s'agir de:
La représentation graphique de la pression et du niveau.
L'état de fonctionnement du maintien de pression, du système d'appoint et du dégazage.
Des messages indiquant les divergences des paramètres maxi et mini réglés et calculés, tels que la pression, la contenance et l'appoint.
L'affichage à l'écran de messages avec Causes-Solutions-Description.
L'attribution libre et spécifique à l'utilisateur de messages aux contacts libres de potentiel.
La fonction mémoire avec enregistrement et affichage des 20 derniers messages avec indication de la date et de l'heure.

Une interface RS 485 et 2 signaux de sortie libres de potentiel paramétrables individuellement permettent le raccordement au système de GTC. Toutes les caractéristiques essentielles qui décrivent le process sont saisies comme messages. Certains messages choisis peuvent être regroupés en alarme collective. Il est possible d'étendre à 6 entrées et 9 sorties. Il est possible de raccorder plusieurs unités de commande à l'aide d'une interface RS 485 supplémentaire en option. Une extension des performances ou un fonctionnement master-slave sont réalisables sans aucun problème.

Le raccordement électrique 230V a lieu avec fiche permettant de débrancher l'alimentation. Pour des raisons de sécurité, la partie courant fort et la partie électronique sont séparées; le câblage électrique est prêt á être branché. La commande est conforme à la directive basse tension 73/23/CEE ainsi qu'à la directive sur la compatibilité électromagnétique 89/386/CEE, avec examen de type CE correspondant. Le boîtier est en IP 54.

Le raccordement électrique 230 V a lieu avec fiche permettant de débrancher l'alimentation. Pour des raisons de sécurité, la partie courant fort et la partie électronique sont séparées; le câblage électrique est prêt á être branché. La commande est conforme à la directive basse tension 73/23/CEE ainsi qu'à la directive sur la compatibilité électromagnétique 89/386/CEE, avec examen de type CE correspondant. Le boîtier est en IP 54.

Vase accumulateur de pression
Un vase d'expansion à charge de gaz fixe et vessie en butyle doit être utilisé comme vase accumulateur de pression. Il assure, avec le fonctionnement de pompe dynaflex, la souplesse nécessaire pour une fréquence de commutation minimale du maintien de pression. L'installation a lieu sur la conduite d'expansion côté pompe. Une vanne à coiffe d'isolement sécurisée côté installation avec vidange doit être intégrée pour permettre les contrôles. Le volume nominal doit être de 35 litres au minimum. Le vase en acier soudé, en forme de disque, a un revêtement extérieur. Sa patte d'accrochage pour fixation murale simplifie le montage. La vessie en butyle doit être de qualité airproof, comme décrite dans le chapitre du vase pilote.

Vase pilote
Le vase est cylindrique, en acier soudé, avec revêtement extérieur. Un dispositif de vidange de condensat est installé au fond. Ses trois pieds garantissent un montage stable. L'un d'eux est muni d'un pied vérin électronique pour mesurer la contenance. Un raccordement flexible à l'unité de commande garantit le fonctionnement exact de la mesure de la contenance. Il est inclus dans le kit d'installation de l'unité de commande ainsi que la soupape de sécurité et la vidange du vase.
A l'intérieur de la vessie, l'eau d'expansion est protégée contre l'entrée d'oxygène. Elle peut être purgée à l'aide d'un purgeur situé sur la partie haute. L'espace intermédiaire entre la vessie et la paroi du vase est relié à l'atmosphère par une ouverture protégée située dans sa partie supérieure.

La vessie en butyle de qualité airproof optimisée dépasse les exigences de la norme DIN 4807 T3. Cela lui assure un fonctionnement durable et d'une fiabilité extraordinaire. Le vase et l'installation sont protégés de l'usure et de la corrosion de manière fiable grâce à une série de mesures prises lors de la construction.

La construction absolument fermée empêche toute entrée d'oxygène de l'air. A cet effet, une vessie vulcanisée en caoutchouc butyle de très haute qualité est utilisée pour l'absorption d'eau ; elle possède une très haute résistance à la diffusion. L'étanchéité entre les volumes réservés au gaz et à l'eau est réalisé par la pression exercée sur les joints toriques vulcanisés à forme spéciale de la vessie. Il n'y a aucun risque de corrosion du fait que l'eau dans la vessie n'entre jamais en contact avec les parois du vase. Une fixation double, stable et symétrique ainsi que le fait que le volume de la vessie soit presque aussi important que le volume du vase, permettent d'exclure une expansion excessive et de minimiser l'usure.
Un regard à inspection endoscopique permet des contrôles internes. Le vase est garanti pendant 5 ans grâce à la qualité supérieure de sa vessie en butyle.

Vases supplémentaires
Ils diffèrent des vases de bases en deux points:
Ils ne disposent pas de pied vérin pour mesurer la contenance.
Ils ne sont pas raccordés côté eau à l'unité de commande mais aux vases de base ou vases supplémentaires en série à l'aide de kits d'installation livrés.